التعليم في الصين的中文翻译

例句与用法

1. يسلط هذا التقرير الأضواء على القضايا الرئيسية التي ظهرت من فحص نظام التعليم في الصين باستخدام عدسات حقوق الإنسان.
   本报告概述了从人权角度审查中国教育情况提出的一些关键问题。
2. وعقَّب أحد الوفود على تقييم نهاية الدورة الخاص ببرنامج التعليم في الصين قائلا إن التوسع المفرط في نطاق البرنامج جعل من المتعذر إدارته بأسلوب فعال ورصد المدخلات والنتائج بالصورة الملائمة.
   关于对中国教育方案的周期终了评价，一个代表团评论说，该方案铺得面太大，很难对投入和成果进行管理和充分监测。
3. 47- ويتمحور مفهوم جودة التعليم في الصين حول التنمية الشاملة للأخلاقيات والفكر والقوة البدنية والقدرة على التذوق الجمالي، ويجرى إيلاء اهتمام أكبر لرعاية القدرات العملية والإبداع، على النحو المبين في المبادئ التوجيهية الشاملة لإصلاح المناهج.
   中国的教育质量概念集中围绕德、智、体、美才能全面发展，并日益注意培养实际能力和创造力，一如2001年综合课程改革指导方针所述。